Placido Domingo Carreras Pavaroti Mañana de carnaval

Recuerdos de una antigua y preciosa, aunque triste, película de amor intepretada por Harry Belafonte. Nunca olvidé su melodía.

Poesia China IV

La flor de Durazno (Siglo XX)

Parece una bella pintada de rojo;

ebria, se balancea al viento primaveral,

sonriendo a las verdes aguas.

Se irrita con el poeta que se burla de su triste suerte;

después de su caída, las ramas ¿no se llenarán de frutos?

Reflexiones

Navegando por la red de redes he encontrado un blog donde, escribiendo sobre China y más específicamente sobre un poema, varios participantes habían escrito su interpretación personal. Ninguna era igual a la otra y todos partían de una misma traducción de los signos.

A esto me refiero cuando digo que de un poema, cuadro, melodía o cualquier otra expresión artística cada persona tiene una interpretación distinta, aunque los sentimientos que produzca sean los mismos. Se pueden acercar y también complementar.