"Sueños en el umbral" es una deliciosa novela de Fátima Mernissi, historiadora, socióloga y escritora y una de las intelectuales magrebies más conocidas en Occidente. Es una luchadora infatigable para dar a conocer un islam humanista, alejado de los estereotipos y de la manipulación política.
Se trata de una autobiografía de sus años infantiles con historias realmente vividas. Sueños tendidos entre dos culturas que recrean un mundo ya extinguido y adquiere universalidad en su exotismo gracias al hilo de plata con el cual teje los innumerables cuentos y anécdotas del patio en el que estaba confinada.
Tiene una increible imaginación, lucidez y rebeldía que encerraba aquel mundo alrededor de un patio.
Nos invita a pensar sobre el significado de la palabra "harén" y a recordar que, hasta el momento, nadie ha encontrado la forma de entender la cosas sin hacer o hacerse preguntas.
Me ha trasportado de nuevo, al mundo de "Las mil y una noches".
