Más...
Hace 1 año
5 nov 2007
Luis II (3)
El 10 de marzo de 1864 muere el Rey Max a la edad de 53 años. Ludwig asciende al trono con 18 años. A las pocos días de esta ascensión, el joven rey ordena a sus ministros encontrar a Wagner y traerle a Munich. Al principio no fue tan fácil como se pensó pero finalmente Wagner, escondiéndose de sus acreedores, fue localizado en Viena y llevado a presencia del Rey. Para el compositor de 51 años, Ludwig era un nuevo Siegfried que llegaba a rescatar el arte. Para Ludwig, Wagner era un dios. Los dos fueron inseparables.
Continuará
Luis II (2)
Cuando Ludwig tenía trece años (1858) su institutriz le habló de la inminente producción de la ópera Lohengrin, de Richard Wagner, cuya historia se centra en el Caballero del Cisne heróico-medieval Lohengrin. Como las paredes de Hohenschwangau estaban cubiertas de frescos sobre el héroe, un curioso Ludwig adquirió una copia del libreto que, con voracidad, se aprendió de memoria, dejando una profunda impresión en él. Pronto estaba devorando cada libro escrito por Wagner y en 1861 escuchó una ópera suya por primera vez.
Continuará...
Luis II
Nacido en el Castillo de Nymphenburg, Ludwig II fue un miembro de la dinastía Wittelsbach y se convirtió en rey de Bavaria a la edad de 18 años en el castillo de Hohenschwangau.De niño, Ludwig recibió una educación típica del siglo XIX: un padre indiferente y enseñanza consistente en palizas constantes. Sus momentos favoritos eran las vacaciones de verano que la familia pasaba en el Castillo de Hohenschwangau que el rey Max había restaurado en un estilo romántico-medieval. La reina disfrutaba llevando a Ludwig y a su hermano pequeño Otto de largas excursiones en los Alpes cercanos y habría sido en estas ocasiones que Ludwig desarrolló su amor por las montañas y su aislamiento, así como su devoción por la región de Schwangau.
Continuará...
3 nov 2007
Placido Domingo Carreras Pavaroti Mañana de carnaval
Recuerdos de una antigua y preciosa, aunque triste, película de amor intepretada por Harry Belafonte. Nunca olvidé su melodía.
1 nov 2007
Poesia China IV
La flor de Durazno (Siglo XX)
Parece una bella pintada de rojo;
ebria, se balancea al viento primaveral,
sonriendo a las verdes aguas.
Se irrita con el poeta que se burla de su triste suerte;
después de su caída, las ramas ¿no se llenarán de frutos?
30 oct 2007
Reflexiones
Navegando por la red de redes he encontrado un blog donde, escribiendo sobre China y más específicamente sobre un poema, varios participantes habían escrito su interpretación personal. Ninguna era igual a la otra y todos partían de una misma traducción de los signos.
A esto me refiero cuando digo que de un poema, cuadro, melodía o cualquier otra expresión artística cada persona tiene una interpretación distinta, aunque los sentimientos que produzca sean los mismos. Se pueden acercar y también complementar.
21 oct 2007
Poesía China III
Nostalgias (siglo VIII)Tú, que vienes de mi país natal, debes saber muchas cosas:
Cuando partiste ¿el ciruelo había florecido delante de mi ventana?
20 oct 2007
Poesía China II
Mi traje (siglo III)
Mi traje es de la época en que vivía
un rey de la dinastía Tching.
Se lo pusieron tantas bellas mujeres para danzar
que sus pliegues conservan una sinuosidad armoniosa.
Lo han acariciado tantas brisas que mi traje
es diáfano como el ala de una mariposa.
18 oct 2007
Aprendiendo
Lo cierto es que hace tiempo lo aprendí, era más la intuición que el conocimiento, hasta que de repente alquien mencionó una palabra y voilá! se hizo la luz. Mi mente ató un cabo tras otro y mi corazón me confirmó que era cierto.
Si, cierto es, los hombres son leales y las mujeres somos fieles y en eso estriba la gran diferencia entre nosotros. ¿Somos incapaces de compatibilizar ambos sentimientos? ¿Está en los genes? Y ¿por qué ahora parece que todo es por culpa de los genes? ¡Jolín! Ha alguien hay que echarle la culpa de lo que hacemos mal porque para hacerlo bien ya estamos ahí.
Creo que esta reflexión se merece otro café para despertarme del todo, jajaja
Poesía China
Muchas son las expresiones literarias de la poesía china a lo largo de la historia. Hay manifestaciones con gran contenido filosófico, otras, sobre la vida cotidiana, las más, sutiles y concisas, pero todas expresan sentimientos e ideas de sus autores. Una característica del arte poético chino es la concisión que demuestran usando en ocasiones tres versos para emitir un pensamiento profundo.
La dificultad en la traducción de un idioma a otro tan diferente, hace que muchas veces los textos aparezcan en prosa para no tergiversar el contenido del autor.
Agua
Me asomé al río Yang-T'se,
me seducía la transparencia de sus aguas
y las quise aprisionar entre mis manos
pero me fue imposible.
Hoy, admirando tu belleza, quise, amante,
aprisionarla con mi cariño,
pero se me fue, como el agua.
Anónimo
17 oct 2007
16 oct 2007
Amistad II
"The most I can do for my friend is simply to be his friend. I have no wealth to bestow on him. If he knows that I am happy in loving him, he will want no other reward. Is not friendship divine in this?
Henry David Thoreau
(Traducción libre)
"Todo lo que puedo hacer por mi amigo es simplemente ser su amiga. No tengo fortuna que ofrecerle. Si él sabe que soy feliz queriéndole, no querrá otra recompensa. ¿No es la amistad divina?
15 oct 2007
14 oct 2007
Un comienzo encantador
Un día pasando temprano por una calle de mi pueblo, escuché un largo silbido de admiración que me hizo volver la cabeza para ver de dónde venía, pero no había un alma por la calle por lo que pensé que había salido por alguna ventana de las casas cercanas. Esto ocurre cada vez que paso por la misma casa, pero descubrí que no es sólo a mí a quien va dirigido, pues otras personas (hombres, muchachos, ancianos, incluso animales) caminan por el mismo sitio y siempre pasa lo mismo.
Al final, me encontré con la persona que cuidaba del "admirador" desconocido que resultó ser un loro! Ella me explicó que nadie le había enseñado a silbar de ese modo y le aseguré que merecía la pena pasar por allí sólo por escuchar ese silbido que nos levantába el ánimo desde muy temprano. Cada vez que paso de largo, no puedo evitar reirme a carcajadas. Seguro que es una buena manera de comenzar un día.
13 oct 2007
Reflejos
Mi último poema
Hasta aquí mi último poema,
hasta aquí mi última sangre,
la que derramó mi pluma
en la batalla diaria de pensarte.
Hasta aquí tu nombre
que le decía a mi pensamiento
de jilgueros y hierbabuena
en el confuso laberinto de mi corazón.
Miguel Hernández, yo te la encomiendo,
acógela en tu patria estelar,
requiérela de tu almendro de nata y
por los altos andamios de las flores.
Hasta aquí mi último poema, mujer,
para que seas libre, libre de mí,
libre de mi palabra contumaz,
para que yo sea libre de tí,
de tu sonrisa carcelaria.
Mujer del norte,
yo que siempre ando buscando
el imposible atajo de olvidarte,
hasta aquí, digo,
hasta aquí mi último poema.
Gentileza de Q.C.A., un amigo.
10 oct 2007
La Zarzamora
Las zarzas están casi vacías, pero con el agua caida, el sol que nos calienta y los veraneantes en sus ciudades, aún quedan algunas. He tenido el privilegio de comer una con el rocío de la mañana sobre sus granos y la sensación fué deliciosa. Siempre las he comido calientes, a finales de agosto o principios de septiembre según las iba recogiendo... es imposible no hacerlo, aunque después sabes que vas a sufrir las consecuencias.
Este fruto se distribuye por toda Europa en los claros de los bosques
matorrales, así como en los bordes de los campos y caminos.
Zarzamora con el tronco gris,
dame un racimo para mí.
Sangre y espinas. Acércate.
Si tu me quieres yo te querré.
Deja tu fruto de verde y sombra
sobre mi lengua, zarzamora.
Que largo abrazo te daría
en la penunbra de mis espinas.
Zarzamora ¿dónde vas?
A buscar amores que tú no me das.
Federico García Lorca
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
